Maus, Art Spiegelman, anmeldelse

Mesterlig metafiksjon i ny norsk språkdrakt

25 år etter at tegneserien Maus vant Pulitzerprisen kan den for første gang leses på bokmål.

Art Spiegelmanns Maus En overlevendes fortelling er på samme tid en selvbiografisk og en dokumentarisk tegneserie. Hoveddelen av boken består av vitneskildringer fra forfatterens far Vladek Spiegelman, som overlevde holocaust. I gjenfortellingen av farens historie bruker Art personifiserte dyr til å skildre maktforholdet mellom ofre og gjerningsmenn, og innlemmer på eksperimentelt vis nazistenes fremstilling av…

Les mer
Superhelten Arild illustrasjon

Barnlig fryd

Superhelten Arild er en utsøkt fransk kvalitetstegneserie i snodig norsk innpakning.

De to første boksamlingene av den franske humortegneserien Ariol er nå ute på norsk, på Fontini Forlag, under navnet Superhelten Arild. Serien ble skapt av Marc Boutavant og Emmanuel Guibert i 1999 og rommer hittil 13 boksamlinger på originalspråket. Ariol finnes også i en animert versjon. Tegneserien er tegnet i funny animal stil, og skildrer…

Les mer
Den russiske revolusjonen, Kristian Krohg-Sørensen

Slapp revolusjon

Traust og trygt om hvordan Den russiske revolusjonen endret verden for alltid.

De beste tegneseriene er dem som er laget med en klar, kunstnerisk visjon og en fortelling som har noe på hjertet. Den russiske revolusjonen har derimot overraskende små mål. Den russiske revolusjonen endret Europa og verden for alltid. Få andre politiske hendelser i nyere historie har fått så store konsekvenser. Selv etter at Jernteppet falt,…

Les mer
Mulysses, Øyvind Torseter

Hiv og hå, la skuta gå!

Mulegutten setter sjøbein i sitt mest spennende eventyr til nå.

Øyvind Torseter er en av landets mest bejublede og prisvinnende illustratører, og har en lett gjenkjennelig strek – selv om han eksperimenterer mye med ulike teknikker og materialer. Det var slik Mulysses oppsto. Torseter liker å samle på anslag, skisser og utkast. Under arbeidet med Koblinger (2013) hadde han en tegning til overs, en tegning…

Les mer
Fremtidens araber 3

Den lille arabiske prinsen

Sattouf tar for seg tre år av sitt barneliv i Fremtidens araber III, og lever seg inn i barndomssmak og ære. Sattouf forteller livlig om god lukt av mat og immunitet til vold.

Riad Sattouf besøker Oslo den 23. oktober, og blir intervjuet av serieskaper og journalist Kristian Krohg-Sørensen på Litteraturhuset klokken 19. Fremtidens araber er en selvbiografisk oppvekstroman av fransk-syriske Riad Sattouf. Som undertittelen Barndom i Midtøsten (Del III: 1985 – 1987) tilsier, er dette tredje bok i rekka av Sattoufs oppvekst. Likevel står den godt alene, uavhengig…

Les mer
Storefri.

En god dag på jobben

Stripeserien Storefri trosser svakhetene sine og gjør seg fortjent til sin første samling i stort format.

Storefri, Marius Henriksens stripeserie om lærere og elver på en ungdomsskole, sliter like mye med avskrift som figurene i serien. Ikke sånn å forstå at serien er et plagiat. Den er heller et godt eksempel på hvordan et nokså uoriginalt utgangspunkt kan modnes til en serie som underholder mer enn gjennomsnittet. Gjenganger i stripebladene Stripeserien…

Les mer

Metabaronessen

Den fjerde veggen er et spennende, men dessverre slurvete, sci-fi-eksperiment.

Hvor går grensen mellom fiksjon og virkelighet? Hvem kan si hvem som er levende eller ikke når vi snart er i stand til å lage roboter som både ser, og tror, de er i live? Thomas Falla Eriksen går utover sidene i sin debuttegneserie. Spørsmål som disse, lenge forbeholdt en fjern framtid, blir stadig mer konkrete for…

Les mer
Nedzus lykter

Å lyse etter krabber

Rui Tenreiro har laget en fryktelig fabel om kjærlighet og sjalusi, lagt til et fiktivt japan i krysningspunktet mellom det mytiske og moderne.

Natten henger tung over den lille landsbyen Nedzu og skogen utenfor, hvor innbyggere fra to nabobyer samler seg for å bevitne en arrangert kamp mellom kjempekrabber. Festivalen er er vakker der den er opplyst av store lykter hengende i trærne, men også grotesk når et persongalleri bestående av fyllefanter og råskinn snøvler sammen i ytterkantene….

Les mer
Hønsemannen er verdens reddeste superhelt. Likevel lar han seg overtale til å fakke Røykemannen. (Illustrasjon: No Comprendo Press)

Hønsemannen – en skvetten superhelt

Hønsemannen gjør seg best på papiret.

No Comprendo Press og Duplex-kollektivet har slått seg sammen for å gjenopplive den norske superhelten Hønsemannen. Resultatet er en tegneserie med mer sjarm og sjel enn man først skulle tro var mulig. Hønsemannen dukket for første gang opp som et humoristisk innslag på Barnas Supershow, et hysterisk TV-program for de minste som gikk på NRK…

Les mer
Anders Kvammen, Oslo Comics Expo, OCX 2017, Empirix

Anders Kvammen drar på Oslo Comics Expo

Les serieskaperens høyst subjektive festivalopplevelser fra Oslo Comics Expo 2017.

Oslo Comics Expo er en av Norges største tegneseriefestivaler. I år ba vi Bragepris-vinner og Årets tegneserie-nominerte Anders N. Kvammen om å tegne sine opplevelser for oss. Det strålende resultatet ser dere under. Vi har flere tegnede festivalrapporter. Liker du dem? Bli med på nyhetsbrevet vårt!

Les mer
Supermann Rebirth

Verdens supreste pappa

Dagens Supermann er en interessant, modig og dyp figur som fortjener et langt større publikum enn han har hatt på veldig mange år.

Mens de frittstående Supermann-historiene fra de siste tiårene har holdt jevnt høyt nivå, har den løpende serien på sitt beste vært temmelig overflødig – kun avbrutt av enkelte ekstra pinlige øyeblikk. For rundt ett år siden tok imidlertid DC Comics rev i seilene og snudde nok en gang opp ned på hele sitt tegneserieunivers. Den…

Les mer

Østlig inspirert samfunnskritikk

Med Sadbøi har Berliac laget en bok som kan være utfordrende. Men gevinsten er stor om man har kjennskap til inspirasjonsmaterialet.

Argentinske Berliac er allerede på god vei til inn i varmen til de mer kunstneriske anlagte retningene innenfor tegneserier. Sammen med store indienavn som Simon Hanselmann (Megg, Mogg & Owl) og OCX-aktuelle Anna Haifisch har Berliac jevnlig blitt publisert på nettstedet Vice.com. Han har laget omslag og bidrag for den Eisner-nominerte antologien kuš!, samt vært…

Les mer
Oslo Comics Expo 2016, Kristoffer Kjølberg, OCX

Kristoffer Kjølberg drar på OCX 2016

En tidligere upublisert skatt fra arkivet vårt: Serieskaper Kristoffer Kjølbergs festivalrapport fra Oslo Comics Expo 2016.

I 2016 dro Kristoffer Kjølberg på Oslo Comics Expo og dokumenterte det hele på vegne av Empirix. Men grunnet fantastiske og utrolige omstendigheter ble den superbe festivalrapporten aldri ferdig. Vi ba Kjølberg om å tegne de siste rutene og tusje de siste strekene, og kan presentere denne perfekte oppvarmingen til årets festival. Husk å følge oss på…

Les mer
Mellom planeter, Sigbjørn Lilleeng, Jippi Forlag

Mellom planeter, en fremtidsromanse med lekker penselføring

Sigbjørn Lilleeng har vært et kjent navn i Norge lenge, men med «Mellom Planeter» setter han virkelig seg selv på stjernehimmelen blant norske serieskapere. Uavhengig av sjanger.

Historien i Mellom planeter foregår en gang i fremtiden, på romskipet Munki. Den pessimistiske Mikael får sin likegyldighet til livet rokket ved da han møter offiseren Heidi i skipets kantine, og faller for henne. Bare det å møte henne igjen, om så bare for en liten stund, er noe han jobber hardt for. Samtidig viser…

Les mer
Sulten (Ida Neverdahl, Jippi Comics)

Skapande einsemd og fantastisk gåsehud frå Ida Neverdahl

Spiseforstyrringar, mens, kreativitet og netthandel. Ida Eva Neverdahl lagar framleis noko av det beste vi får av teikneseriar.

I’m a girl, it’s fantastic samlar fire teikneseriar frå Ida Neverdahl, som ho har laga mellom 2014 og 2016. Både i form og forteljing viser ho i denne samlinga evne og vilje til utvikling, og samlinga forsvarar trygt den panegyrikken kollega Ola Olsen Lysgaard opnar med i forordet. Når ein har lest samlinga ferdig, byrjar…

Les mer
Lars Fiske, George Grosz, No Comprendo Press

Grosz: Jeg står opp til halsen i visjoner

Lars Fiske har det moro i stum serie om en tverr dadaist.

Lars Fiskes biografiske verk om den tyske dadaisten George Grosz er et vågalt, ordløst verk hvor tegneren får briljere med pennespissen balanserende på kanten av kaos. Lars Fiske har Norges mest karakteristiske og gjenkjennbare strek. Slik har det vært siden gjennombruddet med Matje for tyve år siden; iblant er streken kantete og fæl, noen ganger…

Les mer

Raptus 2016: Fremad i alle retninger!

En gang i tiden var Raptusfestivalen Norges viktigste tegneseriebegivenhet. Hva skjer når gamle hunder forsøker å lære seg nye triks?

– Raptus kan føles som en festival for dem som henger litt for mye i bruktbutikker og sjekker prislister for gamle Knoll og Tott-utgivelser, sa Empirix’ egen Walter Wehus til Bergens Tidende i 2012. Dermed stakk han hull på en blemme. Raptusfestivalen var en gang Norges beste (og eneste) tegneseriefestival, men i takt med at den…

Les mer

Rocky: Den rufsete starten

Det første volumet av Rockypedia er den ultimate introduksjonen til nordens kanskje beste stripeserie.

Martin Kellermans prosjekt har vært å skildre det daglige og ordinære livet til en ung (i begynnelsen, i hvert fall), heterofil, hvit, urban Stockholmer med kunstneriske ambisjoner. I Rockypedia Bind 1, som er den første utgivelsen i det som skal bli en samling av hans totale produksjon av Rocky-striper, er det Rocky i alderen 24 og 25…

Les mer

Blogg i fåreklær

Tegnehannes andre utgivelse, Tegnehanne tenker koffert, er et vandrerhjem presentert som en femstjerners ferieresort.

Som en oppvarming til den neste Tegnehanne-boken som kommer i høst, har Hanne Sigbjørnsen nå gitt ut albumet Tegnehanne tenker koffert, en liten antologi med historier om reiser. Heftet består av syv fullengdehistorier, hvorav én er ny for anledningen, samt to ensidere: Den ene er Sigbjørnsens vurdering av deg som menneske, basert på håndbagasjen din, og…

Les mer

Kommer ikke helt i mål

Sleivdal IL: Tabellen er lang! er blitt en bok med åpenbare kvaliteter, men også forbedringspotensiale.

Fotballserien Sleivdal IL fikk boltre seg i bladet BOING – og abonnementsklubben med samme navn – i tjue år. Nå står serien uten fast tilholdssted, og opphavsmennene Øyvind Sveen og Ivan Emberland gir ut samleboka Tabellen er lang! som agn for ny utgiver, men den er like mye en introduksjon til serien for nye lesere som…

Les mer

Alt om min far

Halfdan Piskets trilogi om farens liv som desertør, flyktning og kriminell i Danmark er rå og medrivende lesning.

Danske Halfdan Pisket fortalte på Oslo Comics Expo i år at han opprinnelig ble inspirert til å fortelle farens historie etter å ha sett filmen Scarface. Da han ble litt eldre, innså han at filmen der Al Pacino spiller en hypervoldelig narkoimmigrant “kanskje ikke var en positiv historie” likevel. Det som interesserte Pisket var mye…

Les mer

Kunsten å kjøpe kunst

Siv Nordsveen og Silje Rønneberg Hogstads "Ting vi trenger" har dessverre ikke blitt en tegneserie du trenger.

Noen ganger får man ting på hjernen. Et klesplagg, en dings av noe slag eller kanskje et møbel. Og så må man bare ha det, selv om det er alt for dyrt. Slike ukloke og uøkonomiske lyster burde det være lett å riste av seg hvis man er en fattig kunstner med et spedbarn å fø på, men for…

Les mer

Eventyr søker forteller

Übereventyr byr på visuelt interessante arbeider, men enkle og lite gjennomarbeidede manus.

Når det bergensbaserte forlaget Überpress nå er ute med sin niende Über-antologi, er de i ferd med å etablere seg som det mest betydningsfulle norske undergrunnsforlaget (i den grad det ordet fortsatt betyr noen ting som helst) siden Jippi oppstod på 90-tallet. Tegneserieantologier faller som regel i en av to kategorier – de er enten…

Les mer

Sjarmerende selvbiografiske oppvekstfortellinger

Raina Telgemeier lager underholdende og ærlige tegneserier for barn og unge, men de norske utgavene hadde fortjent en grundigere språkvask.

Raina Telgemeier har i løpet av de siste fem-seks åra inntatt posisjon som USAs kanskje mest populære og prisoverdyssa tegneserieskaper for barn og unge. Med kontinuerlig dominans over bestselgerlistene, og to Eisner-priser (som de viktigste utmerkelsene blant mange), samt bifall fra American Library Association og andre tungtveiende bibliotek- og kulturinstitusjoner, har Telgemeier befesta sin posisjon…

Les mer